CAMPIONI DEL MONDO DELLA GELATERIA 2020

 

 

 

I SEGRETI DEL BOSCO  

Dal bosco riceviamo colori, odori, sapori, suoni, consistenze che offrono una continua fonte di ispirazione e creatività.

Nel bosco la natura si trasforma.

Foglie e rami cadono e mutano in nutrimento, una infinità di semi e spore diventano piante e frutti.

Il bosco accoglie, protegge e ciba. Attraversarlo è un viaggio e una prova, il suo segreto non si sa dire eppure è davanti ai nostri occhi.

Offrire, trasformati, i doni che riceviamo lungo il cammino è la nostra ricompensa.

 

THE SECRETS OF THE FOREST

The wood sprovides us with colors, scents, tastes, sounds, textures resulting in a continuous source of inspiration and creativity.

Transformations in nature occur in the woods.

Falling leaves and branches turn into nourishment, the countless seeds and spores become new plants and fruits.

The woods welcomes, protects and feeds. Crossing it it’s a journey and a trial and no one can tell its secret, even if it’s before our eyes.

Giving back, once transformed, the gifts we get along the path it’s our reward.

 

Un Grazie infinite và ad Aldo Pasquarella per aver redatto e curato la splendida brochoure del Team Italia 2020